- другими словами
- 1. put it in another way
красивые слова — fine words
к слову сказать — by the way
редактирующее слово — edit word
одними словами — with words alone
выражаемый словами — put into words
2. put the other way roundполучающий слово; получение слова — getting the floor
точное значение слова — the strict import of the word
чем меньше слов, тем лучше — the less said the better
в узком смысле слова — in the narrow sense of the word
вспоминать слова песни — to recall the words of a song
3. that is to sayчеловек слова, господин своего слова — a man of his word
больно ранящие слова — words that wound susceptibilities
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
он хозяин своего слова — his word is as good as his bond
другими словами, иначе говоря, то есть — that is to say
4. which is to sayни слова больше!, хватит! — say no more!
то есть; другими словами — that is to say
его слова звучат правдиво — his words ring true
это в точности его слова — these are his very words
подлинный смысл его слов — the full tenor of his words
5. in other wordsна словах и на деле — in word and deed
непристойные слова — unspeakable words
новые слова в языке — new-coined words
подыскивать слова — to grope for words
слово переменной длины — variable word
6. to put in the other way roundпроизводное значение слова — the secondary meaning of a word
первый выступающий, первый взявший слово — the first speaker
ограничить употребление слова — to confine the use of a word
их слова встретили смехом — they were repulsed with laughter
искать слово в словаре — to turn up a word in the dictionary
7. to put it in another wayдругими словами, иначе говоря — in other words
подыскать подходящее слово — to hit the right word
подтвердить слова делами — to back up words with deeds
вставить букву в слово — to insert a letter into a word
подкрепляйте слова делами — suit the action to the word
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.